See nbs on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-old",
"2": "ⲛⲟⲩⲃⲥ"
},
"expansion": "Old Coptic: ⲛⲟⲩⲃⲥ (noubs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Coptic: ⲛⲟⲩⲃⲥ (noubs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَلَس",
"t": "fig"
},
"expansion": "Arabic بَلَس (balas, “fig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "በለስ",
"t": "fig; sycomore"
},
"expansion": "Ge'ez በለስ (bäläs, “fig; sycomore”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Put by Koehler-Baumgartner to Arabic بَلَس (balas, “fig”) / Ge'ez በለስ (bäläs, “fig; sycomore”); because the Egyptian word has been glossed to mean sycomore, but this is not done so anymore. Instead the sycomore is in Egyptian nht, and Arabic has a similar word for the Christ’s thorn jujube in نَبِق (nabiq).",
"forms": [
{
"form": "n:b*s-M1",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nbs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nbswj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "nbsw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>n:b*s-M1</hiero>"
},
"expansion": "n:b*s-M1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>n:b*s-M1</hiero>"
},
"expansion": "n:b*s-M1 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nbs",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "egy",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "egy:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Christ’s thorn jujube (Ziziphus spina-christi)"
],
"id": "en-nbs-egy-noun-JxbKC2qB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "egy",
"name": "Woods",
"orig": "egy:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"timber of the Christ’s thorn jujube"
],
"id": "en-nbs-egy-noun-yNui3NYJ",
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "egy",
"name": "Fruits",
"orig": "egy:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fruit of the Christ’s thorn jujube"
],
"id": "en-nbs-egy-noun-O9E9SGiZ",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛbɛs/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "n:nb-b-s-M1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nb-b-s-M1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "n:b*s-i-M1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nbsj"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[Old Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[New Kingdom]"
}
],
"wikipedia": [
"de:Ludwig Köhler (Theologe)",
"de:Walter Baumgartner (Theologe)"
],
"word": "nbs"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-old",
"2": "ⲛⲟⲩⲃⲥ"
},
"expansion": "Old Coptic: ⲛⲟⲩⲃⲥ (noubs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Coptic: ⲛⲟⲩⲃⲥ (noubs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَلَس",
"t": "fig"
},
"expansion": "Arabic بَلَس (balas, “fig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "በለስ",
"t": "fig; sycomore"
},
"expansion": "Ge'ez በለስ (bäläs, “fig; sycomore”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Put by Koehler-Baumgartner to Arabic بَلَس (balas, “fig”) / Ge'ez በለስ (bäläs, “fig; sycomore”); because the Egyptian word has been glossed to mean sycomore, but this is not done so anymore. Instead the sycomore is in Egyptian nht, and Arabic has a similar word for the Christ’s thorn jujube in نَبِق (nabiq).",
"forms": [
{
"form": "n:b*s-M1",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nbs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nbswj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "nbsw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>n:b*s-M1</hiero>"
},
"expansion": "n:b*s-M1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>n:b*s-M1</hiero>"
},
"expansion": "n:b*s-M1 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nbs",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"egy:Rosales order plants"
],
"glosses": [
"Christ’s thorn jujube (Ziziphus spina-christi)"
]
},
{
"categories": [
"egy:Woods"
],
"glosses": [
"timber of the Christ’s thorn jujube"
],
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
]
},
{
"categories": [
"egy:Fruits"
],
"glosses": [
"fruit of the Christ’s thorn jujube"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛbɛs/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "n:nb-b-s-M1"
},
{
"word": "nb-b-s-M1"
},
{
"word": "n:b*s-i-M1"
},
{
"word": "nbsj"
},
{
"word": "[Old Kingdom]"
},
{
"word": "[New Kingdom]"
}
],
"wikipedia": [
"de:Ludwig Köhler (Theologe)",
"de:Walter Baumgartner (Theologe)"
],
"word": "nbs"
}
Download raw JSONL data for nbs meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'n:b*s-M1' in 'n:b*s-M1 m'",
"path": [
"nbs"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "nbs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.